/Mazedonien: Was ist in einem Namen?

Mazedonien: Was ist in einem Namen?

Die heutige Definition der geographischen Region Mazedoniens umfasst die heutige griechische Verwaltungsregion Mazedonien sowie die gesamte ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM). Es umfasst jedoch auch Teile von Albanien, Bulgarien, Serbien und kleine Teile des Kosovo.

Modern Macedonia ENG

Das moderne Mazedonien als geografisches und nicht als politisches Konstrukt erstreckt sich auf sechs Länder, einschließlich des Kosovo

Ursprünglich war das alte Königreich Mazedonien – oder Macedon – ein relativ kleiner Teil der heutigen griechischen Provinz Makedonien. Es wurde zunächst unter König Perdikkas I. erweitert und dann erweitert, um andere Gebiete zu erobern, darunter die dreifingrige Halbinsel Chalkidiki und Teile nahe der Grenze zum heutigen Albanien.

Winziges Königreich erlangt die Weltherrschaft

Nachbargebiete wie Thrakien (einschließlich der europäischen Türkei) und Paeonia (die heutige FYROM) wurden zu abhängigen Gebieten von Mazedonien. König Philipp II. Eroberte das griechische Festland, bevor sein Sohn Alexander der Große ganz Griechenland eroberte. Alexander würde fortfahren, das erste persische Reich zu erobern und seine Grenzen bis nach Indien zu erweitern.

A 17th century map showing the extent of Alexander the Great's empire (picture alliance/Glasshouse Images/JT Vintage)

Eine Karte aus dem 17. Jahrhundert, die das Ausmaß des Reiches Alexanders des Großen zeigt

An diesem Punkt reichen die mazedonischen Reiche bis zum Indus und dem Nil in Ägypten. Zu der Zeit, als Alexander an der Macht war, war Mazedonien jedoch sehr “hellenisiert” – oder kulturell griechisch. Infolgedessen waren die Sprache, die Kultur und die Gene, die Alexanders Reich nach Osten trug, griechisch.

Römische Expansion, dann eine Verschiebung nach Osten

Nach dem Fall des griechischen Imperiums nutzten die Römer, die Alexander bewunderten, den alten Namen Makedonien für die Provinz, die einen großen Teil Nordgriechenlands und das Gebiet nördlich davon umfasste, einschließlich eines Großteils der heutigen ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien. Die Provinz erstreckte sich zumindest zeitweise westlich bis zur Adria und südlich bis nach Zentralgriechenland.

Weiterlesen: Mazedonien und Griechenland: In Namenskonflikten eingeschlossen

Mit dem Zerfall des Römischen Reiches in Ost und West wurde diese Region von slawischen Invasionen überrannt. Eine ganz neue Provinz weit im Osten, in der heutigen Türkei, wurde von der byzantinischen Kaiserin Irene von Athen Makedonien genannt. Die gesamte Region fiel anschließend an das Osmanische Reich.

Osmanische Wurzel der modernen Grenzen

Die geographische Region, die heute als Mazedonien bekannt ist, entspricht dem Teil des Osmanischen Reiches, der als Ottoman Vardar Macedonia bekannt ist. Es umfasste griechische und slawische Gebiete und war in drei Verwaltungseinheiten aufgeteilt, aber das Konzept von Mazedonien blieb bestehen. Dies ist seit Jahrhunderten der Fall und so ist diese Idee – was Mazedonien ist – festgefahren.

Ein “erwachender” Nationalismus unter ethnischen Slawen in der Region, die als mazedonisch identifiziert wurden, fand im späten 19. Jahrhundert statt. Die Entstehung dieser makedonischen Identität unter den Slawen, die in der Region leben, wird immer noch als relativ neu angesehen.

Macedonia's borders over time ENG

Die Grenzen von Mazedonien haben sich ebenso verändert wie die ethnische Zusammensetzung der Region

Als das Osmanische Reich zusammenbrach, wurde der slawische oder westbulgarische Teil von Vardar Macedonia schließlich Teil des Königreichs Jugoslawien, das als Südserbien bekannt ist. Das Gebiet wurde später Vardar Banovina genannt (eine Banovina ist eine Provinz des jugoslawischen Königreichs). Der Name Mazedonien wurde verboten.

Makedoniens Wiederauftauchen, griechische Bestürzung

Nach der Besetzung im Zweiten Weltkrieg wurde die alte Banovina abgebaut und es wurde die Volksrepublik Mazedonien – später die Sozialistische Republik Mazedonien. Die jugoslawischen Behörden versuchten nun, den mazedonischen Nationalismus zu fördern, und die makedonische Sprache, die bis dahin als westbulgarischer Dialekt galt, wurde kodifiziert.

Die Tatsache, dass diese mazedonische Sprache slawisch war, passte nicht gut zu den Griechen.

Weiterlesen: Tausende protestieren gegen den Kompromiss der griechischen Regierung in Mazedonien

Mit der Auflösung Jugoslawiens verschlechterten sich die Dinge. Athen machte sich Sorgen wegen einer Bewegung in der neuen Republik Mazedonien, um sich das Erbe Alexanders des Großen anzueignen. Insbesondere befürchtete es das Konzept eines Vereinigten Mazedonien, das Alexanders Kernland in Griechenland selbst einschließen könnte.

Die Griechen beschuldigten auch die neue Republik, Symbole wie die Vergina-Sonne – ein Symbol des alten Makedonien – zu entführen, die auf der ersten Flagge des neuen Landes erscheinen. Im Jahr 1995 musste der junge Staat seine Flagge wechseln, um stattdessen eine Strahlensonne zu sehen.

Macedonia's former flag showing Vergina Sun (picture-alliance/dpa/M. Antonov)

Die Flagge mit der Vergina Sonne (hier im Vordergrund) wurde durch eine mit einer Strahlensonne ersetzt

Es ist jedoch der Name Mazedonien, der am meisten mit Griechenland zu tun hat. Das neue Land wurde nur unter der Bedingung in die Vereinten Nationen aufgenommen, dass es die vorläufige Beschreibung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien verwendet. Athen besteht darauf, dass, sollte die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien den Namen Mazedonien überhaupt verwenden, ihr ein geografischer Qualifikationsmerkmal wie Nord- oder Obermakedonien vorangehen sollte.

Als ob das nicht kompliziert genug wäre, gibt es eine andere Bedeutung des Wortes Mazedonien. In Griechenland und vielen lateinischsprachigen Ländern ist es auch ein Obstsalat. Der Name wurde vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts popularisiert und bezog sich entweder auf die ethnische Vielfalt von Alexanders großem Reich oder auf die ethnische Mischung des osmanischen Makedoniens.

Fruit salad (picture-alliance/Bildagentur-online/AGF-Foto)

Ein Mazedonien kann sich auch auf einen Fruchtsalat beziehen